هذه الصفحة مسودة أولى للترجمة كتبها الذكاء الاصطناعي، ولم يراجعها بعد متحدث يتقن العربية.

الطريق إلى الإنتاج

يجب عدم استخدام هذا النظام مع مرضى حقيقيين في الوقت الحالي. لكل بند أدناه تقدير. البند الذي بلغ 100% مكتمل، مع دليل. وكل بند آخر لا يزال مفتوحًا.

ماذا يعني الإنتاج

يعني الإنتاج هنا شيئًا واحدًا: أن تشغّل مؤسسة صحية النظام لخدمة فعلية، وتحفظ فيه بيانات مرضى حقيقيين، بحيث يمكن أن يصل أثر الخطأ إلى شخص ما.

أن يكون النظام مبنيًا ومختبرًا ومنشورًا لا يعني أنه في الإنتاج. وكذلك العرض التوضيحي على بيانات مختلقة.

الوصول إلى ذلك يتطلب أكثر من الشيفرة. يحتاج إلى طبيب مسمّى مسؤول عن السلامة، وأساس قانوني للبيانات، وفحوص أمنية من جهة خارجية، ورسائل تصل فعلًا، ومؤسسة تشغّل النظام وتتحمل المسؤولية عنه. ومعظم العمل المتبقي من هذا النوع.

كيف تقرأ التقديرات

كل رقم تقدير وليس قياسًا: مقدار ما أُنجز من العمل الذي يحتاجه البند، من 0% (لم يبدأ) إلى 100% (مكتمل، مع دليل). والبند الذي يحتاج إلى شخص أو جهة خارجية يبقى منخفضًا مهما كثرت الشيفرة من حوله.

يذكر المستودع الرئيسي سبب كل رقم في الطريق إلى الإنتاج، وتحتوي قائمة المهام على التفاصيل.

السلامة والضمان

مسؤول السلامة السريرية وملف السلامة

تقدير: 15‎%‎

سجل المخاطر مكتوب في مسودة، وقواعده تتحقق منها الاختبارات. لم يُسمَّ أحد مسؤولًا عن السلامة السريرية، ولم تُقيَّم المخاطر، ولا يوجد تقرير لملف السلامة.

تقييم الأثر على حماية البيانات

تقدير: 40‎%‎

توجد مسودة تقييم، ومخطط لتدفق البيانات، وجدول للاحتفاظ بها. لم يراجعها أي مسؤول عن حماية البيانات.

اختبار اختراق خارجي

تقدير: 0‎%‎

يختبر المشروع بنفسه ترويسات الأمان وقواعد الوصول. لم يفحصه أي مختبر من خارجه.

شهادة Cyber Essentials وميثاق الموردين

تقدير: 0‎%‎

لم يُطلب أي منهما.

مجموعة أدوات أمن البيانات وحمايتها

تقدير: 0‎%‎

هذا من شأن المؤسسة التي تشغّل النظام، ولا توجد مؤسسة كهذه بعد.

الهوية والوصول

تسجيل دخول متعدد العوامل للموظفين

تقدير: 85‎%‎

إعداد تسجيل الدخول المرفق يطلب من الموظفين رمزًا لمرة واحدة. ويجب أن تفعل خدمة تسجيل الدخول الخاصة بالمؤسسة الشيء نفسه.

تسجيل دخول لكل مستخدم في واجهة البرمجة

تقدير: 70‎%‎

مبني ومختبر، وسجل التدقيق يسجّل المستخدم الذي جرى التحقق منه. لكنه لم يُفعَّل افتراضيًا بعد، ولا يوجد مخزن آمن لمفتاح التوقيع.

تسجيل الدخول إلى لوحة المشغّل

تقدير: 0‎%‎

لا يوجد تسجيل دخول للوحة المشغّل بعد. ويحتاج ذلك إلى قرار أولًا.

إثبات هوية المريض

تقدير: 60‎%‎

لا يعمل حساب المريض إلا بعد أن يسجّل موظف مسمّى إثبات هويته. لا توجد شاشة للموظفين لهذا الغرض بعد، ولم تُربط أي خدمة هوية رقمية، مثل نظام دخول وطني.

الاعتمادية

النسخ الاحتياطي وتمرين الاستعادة

تقدير: 70‎%‎

يجري تمرين للنسخ الاحتياطي والاستعادة عند كل تغيير. ولا توجد خدمة فعلية لديها نسخ احتياطية بعد.

التنبيه عند حدوث عطل

تقدير: 40‎%‎

يعرض النظام الأرقام التي يُنبَّه بناءً عليها، ويذكرها دليل التشغيل. ولم يُعدّ أي تنبيه.

هدف التوافر

تقدير: 0‎%‎

لم يُحدَّد أي هدف.

الرسائل

الموافقة وإلغاء الاشتراك وساعات الهدوء

تقدير: 90‎%‎

مبنية ومختبرة في النقطة الوحيدة التي تمر بها كل رسالة. ولم تُراجَع الصياغة مع المرضى.

إيصالات التسليم وإعادة المحاولة

تقدير: 80‎%‎

جانب النظام مبني ومختبر. ولم يُجرَّب مع مزوّد رسائل حقيقي.

مزوّدو رسائل حقيقيون

تقدير: 10‎%‎

سيتصل كل مزوّد بواجهة واحدة. لا يوجد عقد مع أي مزوّد، ولم تُرسَل أي رسالة عبر مزوّد حقيقي.

الأشخاص والمحتوى

ترجمات مُراجَعة

تقدير: 10‎%‎

لكل لغة من لغات الواجهة مسودة. لم يراجع أي متحدث أصلي أيًّا منها، ويجب مراجعة الويلزية قبل أن يراها المرضى.

إمكانية الوصول بفحص بشري

تقدير: 30‎%‎

تجري فحوص آلية ضمن اختبارات المتصفح، وكُتبت مسودة بيان. لم يختبره أحد يدويًا، ولم يُنشر البيان.

اختبار قابلية الاستخدام

تقدير: 0‎%‎

لم يختبر أحد النظام مع المرضى أو الموظفين.

سلسلة التوريد

فحص الاعتماديات

تقدير: 100‎%‎

مكتمل: تُفحص رخصة كل اعتمادية والتنبيهات الأمنية المعروفة عنها عند كل تغيير.

فحوص إلزامية قبل دمج أي تغيير

تقدير: 60‎%‎

تجري الفحوص الكاملة عند كل تغيير، لكن لا شيء بعد يمنع تغييرًا يفشل فيها من الوصول إلى الفرع الرئيسي.

قائمة مكونات البرمجيات

تقدير: 100‎%‎

مكتمل: يأتي كل إصدار مع قائمة بكل ما يحتويه.